在被訴侵權(quán)技術(shù)構(gòu)成相同侵權(quán)的情況下可以適用現(xiàn)有技術(shù)抗辯及現(xiàn)有技術(shù)抗辯的對(duì)比方式。深圳民商訴訟律師結(jié)合英國(guó)某公司訴某電器制造公司、某超市侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛案解析如下:
裁判要旨:
現(xiàn)有技術(shù)抗辯的適用僅以被訴侵權(quán)產(chǎn)品中被指控落入專利權(quán)保護(hù)范圍的全部技術(shù)特征與已經(jīng)公開的其他現(xiàn)有技術(shù)方案的相應(yīng)技術(shù)特征是否相同或者等同為必要,不能因?yàn)楸辉V侵權(quán)產(chǎn)品與專利權(quán)人的專利相同而排除現(xiàn)有技術(shù)抗辯原則的適用。
在專利侵權(quán)訴訟中,如果被訴侵權(quán)技術(shù)中被指控落入專利權(quán)保護(hù)范圍的技術(shù)特征,與現(xiàn)有技術(shù)中的相應(yīng)技術(shù)特征相同或等同的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定現(xiàn)有技術(shù)抗辯成立。
基本案情:
在英國(guó)某公司訴某電器制造公司、某超市侵犯發(fā)明專利權(quán)糾紛案中,北京市第二中級(jí)人民法院審理查明,英國(guó)某公司是名稱為“煮沸水器皿的熱敏控制器”發(fā)明專利(簡(jiǎn)稱涉案專利)的專利權(quán)人。2004年9月21日,英國(guó)某公司從某超市有限公司購(gòu)買了4只由案外人生產(chǎn)的快速電水壺。該電水壺底部使用了型號(hào)為“SLT-102”的熱敏控制器(簡(jiǎn)稱被訴侵權(quán)產(chǎn)品)。英國(guó)某公司認(rèn)為,被訴侵權(quán)產(chǎn)品全面覆蓋了涉案專利權(quán)利要求的技術(shù)特征,遂提起訴訟,請(qǐng)求判決某電器制造公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
某電器制造公司辯稱,被訴侵權(quán)產(chǎn)品系現(xiàn)有技術(shù),并提交了申請(qǐng)?zhí)枮?9208920.X的實(shí)用新型專利(簡(jiǎn)稱920專利)說明書。920專利的技術(shù)主題為全自動(dòng)控溫電熱水壺,包括由電加熱器和溫控器組成的控溫防空燒裝置。
北京市第二中級(jí)人民法院認(rèn)為,被訴侵權(quán)產(chǎn)品覆蓋了涉案專利權(quán)利要求中記載的全部必要技術(shù)特征。被訴侵權(quán)產(chǎn)品的兩個(gè)雙金屬致動(dòng)器與發(fā)熱的底部有相等的良好熱接觸,在基本相同的溫度下發(fā)生致動(dòng)時(shí),在順序上沒有強(qiáng)制性的限制,在設(shè)置的功能上也不體現(xiàn)為保險(xiǎn)的功能。而在920專利中,先是1只溫控器燒壞后成通路,另外1只溫控器替代起到保險(xiǎn)作用,二者存在先后順序。因此,二者使用的技術(shù)手段和實(shí)現(xiàn)的技術(shù)功能不等同,某電器制造公司有關(guān)現(xiàn)有技術(shù)抗辯的主張不能成立。據(jù)此,北京市第二中級(jí)人民法院判決于2005年6月2日作出(2005)二中民初字第13號(hào)民事判決:1.某電器制造公司停止制造、銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品;2.某電器制造公司賠償英國(guó)某公司經(jīng)濟(jì)損失人民幣2萬元。
某電器公司不服,提起上訴。
裁判結(jié)果:
北京市高級(jí)人民法院于2007年4月30日作出(2006)高民終字第571號(hào)民事判決:1.撤銷北京市第二中級(jí)人民法院(2005)二中民初字第13號(hào)民事判決;2.駁回英國(guó)某公司的訴訟請(qǐng)求。英國(guó)某公司不服二審判決,向最高人民法院申請(qǐng)?jiān)賹?。最高人民法院認(rèn)為英國(guó)某公司有關(guān)被訴侵權(quán)產(chǎn)品不屬于現(xiàn)有技術(shù)的申請(qǐng)?jiān)賹徖碛刹荒艹闪?,最高人民法院?008年9月30日作出(2007)民三監(jiān)字第51-1號(hào)民事裁定:駁回英國(guó)某公司的再審申請(qǐng)。
裁判理由:
最高人民法院審查后認(rèn)為,關(guān)于現(xiàn)有技術(shù)抗辯是否成立的問題,主要取決于英國(guó)某公司提出的關(guān)于二審判決認(rèn)定現(xiàn)有技術(shù)抗辯成立錯(cuò)誤的四項(xiàng)理由是否成立。
關(guān)于理由(一)“基本相同的溫度”。從920專利說明書記載的內(nèi)容看,清楚地表明了兩只溫控器的關(guān)系是互為替代的關(guān)系。只有兩只溫控器致動(dòng)溫度設(shè)置成基本相同的情況下,才可能互為替代,兩只溫控器的互為替代作用也更進(jìn)一步說明了兩只溫控器的致動(dòng)溫度應(yīng)是基本相同的。在這點(diǎn)上,被訴侵權(quán)產(chǎn)品與920專利公開的溫控器并無不同。
關(guān)于理由(二)“正常煮水不致動(dòng)”。從查明的事實(shí)看,被訴侵權(quán)產(chǎn)品為了防止水壺水煮干或在無水的過熱情況下燒毀加熱元件,設(shè)置了高于水沸點(diǎn)的雙金屬片致動(dòng)溫度,如140℃,因此在正常煮水時(shí)雙金屬片不致動(dòng)。而920專利公開的溫控器中雙金屬片設(shè)置的致動(dòng)溫度為98±3℃,與水的沸點(diǎn)相同,故在正常煮水時(shí)會(huì)致動(dòng)。但被訴侵權(quán)產(chǎn)品與920專利公開的溫控器之間的上述區(qū)別僅在于雙金屬片具體致動(dòng)溫度的選擇上,對(duì)于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來說,選擇致動(dòng)溫度是100℃的雙金屬片也好,還是選擇致動(dòng)溫度是140℃的雙金屬片也好,完全可以根據(jù)需要在現(xiàn)有技術(shù)中選擇,不需付出創(chuàng)造性的勞動(dòng),920專利公開的溫控器和被訴侵權(quán)產(chǎn)品均采用了雙金屬片致動(dòng)技術(shù)手段,并達(dá)到了防止發(fā)熱元件燒毀的技術(shù)效果,二者并無實(shí)質(zhì)性的區(qū)別。盡管被訴侵權(quán)產(chǎn)品的該技術(shù)特征與涉案專利的相應(yīng)技術(shù)特征也相同,但將其與920專利公開的溫控器相比,二者屬于等同的技術(shù)特征,仍屬于現(xiàn)有技術(shù)的范疇。
關(guān)于理由(三)“隔開”。從被訴侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物看,兩只雙金屬片致動(dòng)器是通過隔離筋隔開的,以防短路;兩只雙金屬片致動(dòng)器位于基本相同的位置,所感測(cè)到的是相同位置的溫度。920專利也公開了兩只溫控器,兩只溫控器也是通過隔離筋相互隔開,以便使用中不會(huì)造成短路;兩只溫控器也位于基本相同的位置,感測(cè)到的是相同位置的溫度。因此,被訴侵權(quán)產(chǎn)品中兩只雙金屬片致動(dòng)器的“隔開”,與920專利所公開的兩只溫控器之間的“隔開”是相同的,顯然屬于現(xiàn)有技術(shù)范疇。
關(guān)于理由(四)“相同侵權(quán)是否適用現(xiàn)有技術(shù)抗辯問題”。現(xiàn)有技術(shù)抗辯的適用僅以被訴侵權(quán)產(chǎn)品中被指控落入專利權(quán)保護(hù)范圍的全部技術(shù)特征與已經(jīng)公開的其他現(xiàn)有技術(shù)方案的相應(yīng)技術(shù)特征是否相同或者等同為必要,不能因?yàn)楸辉V侵權(quán)產(chǎn)品與專利權(quán)人的專利相同而排除現(xiàn)有技術(shù)抗辯原則的適用。何況從查明的事實(shí)看,被訴侵權(quán)產(chǎn)品與涉案專利權(quán)利要求1記載的技術(shù)特征并不完全相同。因此,英國(guó)某認(rèn)為在被訴侵權(quán)產(chǎn)品與涉案專利相同的情況下不應(yīng)適用現(xiàn)有技術(shù)抗辯,缺乏法律依據(jù)。
法律依據(jù):
《中華人民共和國(guó)專利法》第67條